A writer/illustrator, a musician and a theatrical performer, peter is co-founder with Kung Chi Shing of ‘the box’, a Hong Kong theatrical music ensemble, and has worked as musician/composer, set designer and narrator for dance and theatre companies. He performed four one-man plays in Hong Kong in the 90s. The fifth in the series will happen in Cardiff and Hong Kong in 2011. He is the author/illustrator of the Tik and Tok books, and the illustrator of several Folio Society volumes. Long a resident in Hong Kong, he now lives in England where he performs his music with The Vaguely Stoat-like Intermediates, and speaks on illustration, art and the cosmos.
作家/插畫家、音樂家和戲劇表演者，彼得與香港戲劇樂團“盒子”的龔志成聯合創始人，曾擔任音樂家/作曲家、佈景設計師和舞蹈和戲劇解說員，他是 Tik 和 Tok 書籍的作者/插畫家，以及多部 Folio Society 的插畫家。長期居住在香港，現居英國，在那裡他與 The Vaguely Stoat-like Intermediates 一起表演他的音樂，並發表演講插圖、藝術和宇宙。